Special Issue 2026

Articles

• OZOD SHARAFIDDINOV – MASTER TRANSLATOR

  Zilola Xujaniyazova

  51-57

  • PDF

• RENDERING OF PORTRAIT DESCRIPTIONS IN THE ENGLISH TRANSLATION OF OYBEK’S NOVEL “NAVOII”

  Sayyora Hamidova

  159-164

  • PDF

• REFLECTION OF SETTING AND PLACE IN THE TRANSLATION OF A LITERARY WORK (Using Said Nafisi’s Halfway to Paradise as an example)

  Zulfizar Qoraxo‘dJayeva

  257-264

  • PDF

• A DISCOURSE ANALYSIS OF WOMEN’S REPRESENTATION BY TONALITY IN UZBEK ONLINE PUBLICATIONS

  Muslimakhon Khamidova

  367-372

  • PDF

• NAJMIDDIN KOMILOV AS A RESEARCHER OF OGAHIY’S TRANSLATION STUDIES ACTIVITIES

  Abdurahim Mannonov

  1-5

  • PDF

• TRANSLATION OF CHINESE GRAMMATICAL TERMINOLOGY INTO UZBEK: PROBLEMS AND THE ISSUE OF STANDARDIZATION

  Samida Mustafayeva

  88-105

  • PDF

• UZBEK EQUIVALENTS OF MALAY PHRASEOLOGICAL UNITS

  Nilufar Narzullayeva

  202-205

  • PDF

• PROBLEMS AND SOLUTIONS IN AUTOMATIC TRANSLATION OF UZBEK IDIOMS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS

  Gulshoda Abdumalikova, Charos Tukhtasinova

  303-308

  • PDF

• A BRIEF OVERVIEW OF THE HISTORY OF UZBEK TRANSLATION STUDIES

  Mahmadiyor Asadov

  39-43

  • PDF

• NARRATIVE RECONSTRUCTION OF FEMALE IMAGES IN THE DISSEMINATION OF LIAOZHAI ZHIYI IN UZBEKISTAN

  Dildora Ismailova

  147-151

  • PDF

• ON THE UZBEK TRANSLATIONS OF YASUSHI INOUE’S WORKS

  Gulmira Sattorova

  247-251

  • PDF

• ANALYSIS OF MATERIALS ON ENVIRONMENTAL ISSUES IN THE “UZBEKISTON OVOZI” NEWSPAPER

  Muhabbat Saliyeva, Gulistan Aleuatdinova

  353-359

  • PDF

• ISSUES OF TRANSLATING THE CONCEPT OF “TALAB” IN THE WORK “MASNAVIYI MA’NAVIY” INTO UZBEK

  Muhammadrizo Aslaniy, Oydin Turdiyeva

  76-80

  • PDF

• THE IMPORTANCE OF TRANSLATION IN INTERNATIONAL RELATIONS BETWEEN UZBEKISTAN AND MALAYSIA

  Zumradkhon Atabayeva

  190-195

  • PDF

• ON THE INFLUENCE OF INTERCULTURAL COMMUNICATION FACTORS ON SIMULTANEOUS INTERPRETATION

  Otabek Muxammadjonov

  289-295

  • PDF

• TRANSLATION OF NEWSPAPER HEADLINES AND ISSUES OF NATIONAL MENTALITY

  Zlixa Qdirbaevna Orazimbetova, Khurliman Yusupova

  397-402

  • PDF

• THE ROLE OF ZUHRIDDIN ISOMIDDINOV IN THE DEVELOPMENT OF UZBEK TRANSLATION STUDIES

  Khayrulla Hamidov, Dostonbek Ahmadov

  29-38

  • PDF

• THE USE OF THE WORD “FLOWER” IN JAPANESE METAPHORS

  Diyora Abduraximova

  135-140

  • PDF

• THE PORTRAYAL OF WOMEN IN PREMCHAND’S NOVEL “FATE” IN THE UZBEK TRANSLATION

  Khayrulla Hamidov, Aziza Mavlonova

  234-241

  • PDF

• THEORETICAL INTEGRATION OF COGNITIVE-SEMIOTIC APPROACH IN TRANSLATION

  Nodira Obiddinovna Agzamova

  333-338

  • PDF

• TRANSLATION – A SYNTHESIS OF SCIENCE AND ART

  Gulnora Mansurova

  69-75

  • PDF

• MODELS OF TRANSLATING SOMATIC COMPONENT PROVERBS FROM DARI INTO UZBEK

  Nargizakhon Mirakhatova

  179-182

  • PDF

• A MODEL OF POLYSEMANTIC MAPPINGS IN THE SYSTEM OF MORPHOLOGICAL ANALYSIS AND SYNTHESIS OF WORDS FOR ENGLISH–KARAKALPAK MACHINE TRANSLATION

  Rustem Bakhaveddinovich Allanyazov

  277-282

  • PDF

• THE ROLE OF MEDIA IN THE DEVELOPMENT STAGES OF MEDICAL CULTURE

  Umida Odilova

  384-389

  • PDF

• ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND TRANSLATION FROM UZBEK INTO TURKISH

  Huseyin Baydemir

  19-23

  • PDF

• RENDERING VULGARISMS IN CHARACTERS’ SPEECH IN LITERARY TRANSLATION

  Gulnoza Nazrullayeva

  121-129

  • PDF

• THERE IS A DIFFERENCE BETWEEN TRANSLATION AND INTERPRETATION

  Muslimbek Yuldoshev

  218-224

  • PDF

• THE DEVELOPMENT OF THE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM IN PAKISTAN

  Nasiba Alisherova, Otabek Amirov

  320-325

  • PDF

• SHARIF RIZO’S TRANSLATION ACTIVITIES

  Dostonbek Ahmadov

  58-65

  • PDF

• CHINESE-ADAPTED FOOD AND BEVERAGE NAMES: ORIGINS AND LEXICAL-SEMANTIC FEATURES

  Mahliyo Fayzullayeva

  165-171

  • PDF

• COMMON WORDS IN URDU AND UZBEK

  Diyora Mubinova

  265-269

  • PDF

• COVERAGE OF INTERNATIONAL RELATIONS ON OFFICIAL NEWS AGENCY WEBSITES

  Zahro Fayziyeva

  373-378

  • PDF

• WHAT IS MORE IMPORTANT IN TRANSLATION: EQUIMETRY OR IMPRESSION?

  Zuhriddin Isomiddinov

  6-10

  • PDF

• ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS BASED ON EQUIVALENCE CRITERIA (THE CASE OF THE WORK “DARICHALAR”)

  Nilufar Hodjayeva, Iroda Fatxutdinova

  106-112

  • PDF

• ADIBAH AMIN – WRITER AND TRANSLATOR

  Dilshoda RadJabova

  206-210

  • PDF

• CONTEXTOLOGICAL TRANSLATION: CORPUS AS AN OBJECT IN DICTIONARY CREATION

  Mohichehra Abramatova

  309-315

  • PDF

• THE ROLE OF LEXICOGRAPHY IN THE HISTORY OF TRANSLATION (THE EXAMPLE OF JADID LINGUISTS’ ACTIVITIES)

  Rustam Sharipov

  44-50

  • PDF

• LINGUISTIC AND CULTURAL INTERPRETATION OF NUMERALS IN TRANSLATION

  Vazira Xamidova

  152-158

  • PDF

• URGENT ISSUES IN THE TRANSLATION OF CONTEMPORARY PERSIAN POETRY

  Iroda Rahmonaliyeva

  252-256

  • PDF

• THE RELEVANCE OF STUDYING UZBEK NATIONAL DANCE ART AT THE NATIONAL TELEVISION AND RADIO COMPANY OF UZBEKISTAN

  Dilnoza Miralimova

  360-366

  • PDF

• THE EXPERIENCE OF TRANSLATING THE SHORT PROSE OF KOREAN WRITER PARK KYUNG-NI (1926–2008) BASED ON THREE STORIES WRITTEN IN THE MID-20TH CENTURY

  Inna Tsoy

  81-87

  • PDF

• A PAKISTANI TRANSLATOR: HUMA ANWAR

  Shahzoda Namozova

  196-201

  • PDF

• PECULIARITIES OF TRANSLATING POLITICAL PHRASEOLOGISMS IN SIMULTANEOUS INTERPRETATION

  Umida RAHIMJONOVA

  296-302

  • PDF

• GAYBULLA SALOMOV’S PHILOSOPHICAL VIEWS ON TRANSLATION AND TRANSLATION STUDIES

  Odiljon Safarov

  39-45

  • PDF

• LINGUISTIC AND CULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING JAPANESE ONOMATOPOEIA

  Muslima Temirova

  141-146

  • PDF

• DISTINCTIVE FEATURES OF LACUNAR EMONYMS IN A COMPARATIVE STUDY OF PERSIAN, UZBEK, AND ENGLISH

  Nargiza Rasuljanovna Ismatullayeva, Hulkar Mirzabek qizi Murotova

  242-246

  • PDF

• STATE POLITICAL COMMUNICATION IN PUBLIC ADMINISTRATION

  Muhabbat Saliyeva, Ruxsora Elmuratova

  339-352

  • PDF

• OVERCOMING LINGUOCULTURAL BARRIERS AND CHALLENGES IN TRANSLATION

  Shoira Usmanova

  76-81

  • PDF

• KAZAKH TRANSLATION OF CHINESE PROVERBS (FROM A COGNITIVE PERSPECTIVE OF CROSS-CULTURAL TRANSLATION)

  Sylam Dina

  183-189

  • PDF

• METHODS OF DEVELOPING SIMULTANEOUS INTERPRETATION SKILLS AT THE INITIAL STAGE

  Farzona Norova

  283-288

  • PDF

• THE ROLE OF TRANSLATION AND EDITING IN INTERNATIONAL JOURNALISM

  Nilufar Nusratova

  390-396

  • PDF

• THE TRANSLATOR WHO FOUND PEACE IN ORIGINALITY

  Adhambek Alimbekov

  24-28

  • PDF

• WHAT IS “BADIIYLIK” AND WHAT ABOUT “BADIIYAT”?

  Kamola Rasulova

  130-134

  • PDF

• GÜNTEKIN’S NOVEL “THE GREEN NIGHT” IN THE UZBEK LANGUAGE

  Khayrulla Khamidov

  225-233

  • PDF

• PEJORATIVE EXPRESSIONS WITH THE ‘개 (IT)’ COMPONENT IN KOREAN AND THEIR RENDERING IN UZBEK

  Noila Mirkhamidova

  326-332

  • PDF

• UZBEK TRANSLATIONS OF OGAHIY’S PERSIAN POEMS

  Ergash Ochilov

  58-68

  • PDF

• SEMANTIC ANALYSIS OF ZOONYM PROVERBS IN DARI

  Bibi Robiya Raxmonqulova

  172-178

  • PDF

• LINGUOPOETIC FEATURES OF LI BO’S POEMS

  Dilafruz Sodiqova

  270-276

  • PDF

• THE ROLE OF TRANSLATION AND EDITING IN INTERNATIONAL JOURNALISM (THE CASE OF INDIA)

  Mirvohid Khidayev

  379-383

  • PDF

• TRADITIONS OF GAYBULLA AS-SALOM IN CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES RESEARCH

  Zohid Sadiqov

  11-18

  • PDF

• THE ROLE OF ADAPTATION IN TRANSLATION THEORY: THEORETICAL APPROACHES

  Barnohon Shamsiyeva

  113-120

  • PDF

• THE ROLE OF THE FEMALE IMAGE IN ENGLISH PROVERBS

  Mehrangiz Makhsudova, M.Taylonova

  211-217

  • PDF

• CORRESPONDENCE OF TEXT AND CONTENT IN ADVERTISING TRANSLATION

  Mahliyo Shokirova

  316-319

  • PDF