KAZAKH TRANSLATION OF CHINESE PROVERBS (FROM A COGNITIVE PERSPECTIVE OF CROSS-CULTURAL TRANSLATION)

Abstract

The Importance of Proverb Translation: A Bridge for Cross-Cultural Communication: Proverb translation serves as a bridge connecting the Chinese and Hawaiian cultures, facilitating the enhancement of mutual cultural understanding and recognition between the two countries, promoting cultural exchange, cognition, and inspiration. Through proverb translation, one can uncover the similarities and differences in the ways the Han and Hawaiian peoples perceive the world and express their thoughts, providing valuable insights for cross-cultural cognitive research. Educational Significance: Proverbs play a crucial role in language teaching and cultural education, helping to improve students' language skills, cultural literacy, and cross-cultural communication abilities. Cultural Transmission: Proverb translation is conducive to the inheritance and promotion of the cultural heritage of the Han and Hawaiian peoples, enabling it to regain its vitality in the new era context.