RENDERING OF PORTRAIT DESCRIPTIONS IN THE ENGLISH TRANSLATION OF OYBEK’S NOVEL “NAVOII”

Authors

  • Sayyora Hamidova 1st-Year Master’s Student Asia University of Technology Qarshi, Uzbekistan

DOI:

https://doi.org/10.55640/eijmrms-special-26

Keywords:

literary translation, artistic quality, portrait depiction, characteristics of a portarit

Abstract

Thе article discusses the problem of translation of portrait depiction in English version of the novel "Navoiy" by uzbek writer Oybek, also interprets stylistic adequacy and discrepancy of linguistic units.

References

Oybek, "Navoiy". "Yoshlar matbuoti", 2023. [1]

Oybek, "Navoiy". "Yangi asr avlodi", 2016.

Ойбек. Танланган асарлар. III том. – Т.: “Ўздавнашр”, 1957.

Саломов Ғ. Таржима назариясига кириш. – Т.: “Ўқитувчи”, 1978.

Salomov G‘. Tarjima nazariyasiga kirish. – T.: “ToshDSHI”, 2016.

Downloads

Published

2026-01-22

How to Cite

Sayyora Hamidova. (2026). RENDERING OF PORTRAIT DESCRIPTIONS IN THE ENGLISH TRANSLATION OF OYBEK’S NOVEL “NAVOII”. European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 1(01), 159–164. https://doi.org/10.55640/eijmrms-special-26

Issue

Special Issue 2026

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Sayyora Hamidova

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.