Comparative Analysis of Translative Meaning Units in Medical Texts in English And Uzbek
DOI:
https://doi.org/10.55640/eijmrms-06-03-04Keywords:
Medical discourse, metaphor, terminologyAbstract
This article provides a comparative analysis of the linguistic features of metaphors found in medical texts in English and Uzbek. The study examines metaphor, metonymy, and other types of semantic transfer used in medical terminology and scientific texts. The results show that metaphors play an important role in the simple and understandable expression of complex scientific concepts in medical discourse. Although the use of metaphors in English and Uzbek medical texts has some common features, there are also specific differences under the influence of national language and culture.
References
Karimov, M. (2015). Medical terms and their translation problems. Tashkent: Fan Publishing House.
Oxford Handbook of Medical Terminology. (2010). Oxford University Press.
G‘ofurova, Z. (2020). Medical metaphors in Uzbek. Journal of Language and Literature, 2(58), 22–27.
Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave Macmillan.
Ullmann, S. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford University Press, 1962.
Lyons, J. Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge University Press, 1995.
Cruse, D.A. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford University Press, 2000.
Sayfullayeva, D. (2018). Translation and translations of medical texts. Philological Sciences, 4(75), 36–42.
TROPES IN MEDICAL LANGUAGE AS A MEANS OF ENHANCING EXPRESSIVENESS AND ENSURING UNDERSTANDING BETWEEN DOCTOR AND PATIENT | Web of Humanities: Journal of Social Science and Humanitarian Research http://webofjournals.com/index.php/9/article/view/1978
Salikhova Nodira Nurullaevna. (2024). Effective Ways of Improving Speaking Skills. Miasto Przyszłości, 48, 395–398. Retrieved from https://miastoprzyszlosci.com.pl/index.php/mp/article/view/3490
THE LANGUAGE OF PICTURES: THE ROLE OF TROPES IN THE FORMATION OF POETIC THINKING | EduVision: Journal of Innovations in Pedagogy and Educational Advancements https://brightmindpublishing.com/index.php/ev/article/view/508
Interjections in the Contexts of Uzbek and English Languages (https://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&cluster=881371860428418301&btnI=1&hl=ru)
NN Salikhova - Indonesian Journal of Innovation Studies, 2022
Salikhova, N. N. (2023). INTERCULTURAL COMMUNICATION AND CULTURAL DIFFERENCES.Innovative Development in Educational Activities, 2(6), 338–343. Retrieved from https://openidea.uz/index.php/idea/article/view/931
THE HISTORY OF SONNET AND ITS TYPES (https://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&cluster=2298380113306939060&btnI=1&hl=ru)
SN Nurullayevna, MZ Nuriddinovna - SCIENTIFIC ASPECTS AND TRENDS IN THE FIELD..., 2023
Очилова, М. (2025). LEXICOGRAPHIC FOUNDATIONS OF UZBEK AND ENGLISH ART HISTORY TERMINOLOGY (BASED ON CORPUS ANALYSIS). Международный мультидисциплинарный журнал исследований и разработок, 1(5), 53-54.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Salikhova Nodira Nurullayevna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.
